1 00:02:18,012 --> 00:02:22,142 Рейна... Рейна, біжи! 2 00:04:49,872 --> 00:04:51,040 ти хто 3 00:04:55,670 --> 00:04:56,671 Шінта. 4 00:05:29,329 --> 00:05:31,164 Біля раковини стоять знеболюючі. 5 00:05:47,513 --> 00:05:49,057 Дякую за все. 6 00:05:53,978 --> 00:05:55,897 Чи не вперше? 7 00:06:00,443 --> 00:06:02,862 Минуло три роки а ти ще не змінився. 8 00:06:07,533 --> 00:06:08,618 Безрозсудний. 9 00:06:12,288 --> 00:06:13,289 І дурний. 10 00:06:24,592 --> 00:06:25,593 іди сюди 11 00:06:32,392 --> 00:06:35,978 Настав час тобі пояснити... 12 00:06:38,648 --> 00:06:40,149 куди ти пішов... 13 00:06:46,572 --> 00:06:47,949 і хто в біса ця дитина. 14 00:06:55,873 --> 00:06:57,708 Краще, якщо ти не знаєш, Шінто. 15 00:06:58,167 --> 00:07:01,087 — Це для вашого блага. - Сволочу. Для мого біса? 16 00:07:01,170 --> 00:07:03,214 - Я хочу захистити вас. - Ви хочете зберегти... 17 00:07:05,550 --> 00:07:07,677 Я думав, ти помер. 18 00:07:14,559 --> 00:07:16,936 Ми всі думали, що ти помер! 19 00:07:23,025 --> 00:07:26,279 я тут Я прямо тут. 20 00:07:29,490 --> 00:07:30,575 ні! 21 00:07:35,746 --> 00:07:37,665 Я не знала, що з тобою робити. 22 00:07:40,751 --> 00:07:42,295 Отже, я комусь подзвонив. 23 00:07:48,509 --> 00:07:51,179 Спробуйте заснути. Відпочити трохи. 24 00:08:07,028 --> 00:08:09,864 Якби ти не був таким потворним, Я б вдарив тебе по обличчю. 25 00:08:18,414 --> 00:08:19,415 вибач 26 00:08:25,087 --> 00:08:26,339 чому 27 00:08:27,715 --> 00:08:29,425 навіщо ти це робиш 28 00:08:32,929 --> 00:08:35,473 Ви мали міцне місце в Тріаді. 29 00:08:38,309 --> 00:08:42,188 Три роки з Тріадою і ти це все кидаєш заради дитини? 30 00:08:42,271 --> 00:08:43,356 чому 31 00:08:45,483 --> 00:08:47,902 Ви б зробили так само. 32 00:08:57,203 --> 00:08:58,579 Отже, який у нас план? 33 00:08:59,497 --> 00:09:00,540 Немає «нашого». 34 00:09:02,208 --> 00:09:05,628 Мені потрібні мої гроші. Отримайте нові особи для мене та дитини. 35 00:09:06,629 --> 00:09:07,922 Тоді я піду. 36 00:09:08,005 --> 00:09:09,382 Ви? Самостійно? 37 00:09:09,966 --> 00:09:11,425 Ви тут маєте справу з Тріадою. 38 00:09:14,804 --> 00:09:20,726 Я не хочу діставати тебе, Шінта, або інші залучені. 39 00:09:20,810 --> 00:09:23,020 І не кажіть екіпажу про мою присутність. 40 00:09:23,980 --> 00:09:25,231 Який екіпаж? 41 00:09:28,067 --> 00:09:30,570 Адам, Дево? Мертвий. 42 00:09:30,945 --> 00:09:32,697 Абдул, Мойсей? 43 00:09:34,407 --> 00:09:35,825 Довічне ув'язнення. 44 00:09:36,450 --> 00:09:38,369 Ніхто не залишається на вершині вічно. 45 00:09:39,036 --> 00:09:41,163 - Залишилися тільки я і... - А хто? 46 00:09:42,832 --> 00:09:43,958 Вісну. 47 00:09:45,459 --> 00:09:46,502 Wisnu! 48 00:09:51,257 --> 00:09:52,216 Мій двоюрідний брат. 49 00:09:53,092 --> 00:09:54,427 Він герой обожнює вас. 50 00:09:55,219 --> 00:09:56,178 Доброго ранку, сер. 51 00:10:00,850 --> 00:10:02,184 Іто... 52 00:10:05,229 --> 00:10:08,482 - Для чого ти повернувся? - Кинь це, Боб. 53 00:10:09,859 --> 00:10:12,445 Що там? Ти все ще сперечаєшся зі мною? 54 00:10:14,572 --> 00:10:15,489 Ви... 55 00:10:17,658 --> 00:10:18,909 Ти покинув нас, Іто. 56 00:10:18,993 --> 00:10:20,244 Ти довбана сволота! 57 00:10:22,538 --> 00:10:24,498 Я до біса служив Тріаді за вашу свободу! 58 00:10:24,582 --> 00:10:29,629 Згадай, хто з ними мав справу, ти наркоман! 59 00:10:31,464 --> 00:10:32,506 Ви, чорт, закінчили? 60 00:10:35,801 --> 00:10:39,263 - Задоволений? - Твоя нога, Боббі... 61 00:10:41,140 --> 00:10:43,934 Мабуть, Тріада сповістила місцеві головоломки зараз. 62 00:10:44,435 --> 00:10:46,896 І у тебе довгий список ворогів, Іто. 63 00:10:47,313 --> 00:10:48,939 Хто в тебе зараз залишився? 64 00:10:51,359 --> 00:10:53,444 Лише цього разу, повірте нам. 65 00:11:01,994 --> 00:11:04,246 Ви, хлопці, поняття не маєте через що я пройшов. 66 00:11:28,187 --> 00:11:29,188 Де він? 67 00:11:38,114 --> 00:11:39,323 Аріан. 68 00:11:46,455 --> 00:11:48,582 Вони дислокували його в Макао. 69 00:11:51,836 --> 00:11:54,380 Будемо сподіватися, що він не буде замішаний в цьому безладі. 70 00:12:18,237 --> 00:12:20,448 Старший брате, що сталося? 71 00:12:22,408 --> 00:12:24,118 Материкова сука навіть не може як слід налити вино. 72 00:12:24,869 --> 00:12:26,954 Вона зіпсувала мої хороші штани! 73 00:12:27,329 --> 00:12:30,124 Як ти збираєшся це компенсувати? Проклята сволота. 74 00:12:30,708 --> 00:12:32,460 Мої найскромніші вибачення. 75 00:12:32,710 --> 00:12:39,049 Ви наш шановний гість. Я подбаю про наше найцінніше вино. 76 00:12:40,259 --> 00:12:45,639 Будь хорошим хлопчиком і налий сам, маленький брат. 77 00:12:57,693 --> 00:13:01,864 Якби ти запропонував це раніше, у нас би не було жодних чортових проблем. 78 00:13:06,827 --> 00:13:09,622 Продумай це в голові, ти брудний іноземець. 79 00:13:46,450 --> 00:13:47,576 Відступи, сволота! 80 00:13:50,788 --> 00:13:52,122 Я її вб'ю! 81 00:13:56,919 --> 00:13:57,753 я попереджаю... 82 00:14:34,915 --> 00:14:36,041 Подивіться на мене. 83 00:14:47,803 --> 00:14:50,764 - Очистіть її рани. - Зрозумів. 84 00:14:57,563 --> 00:15:02,484 Хлопчику, чого ти так довго? Пам'ятаєш мене? 85 00:15:03,944 --> 00:15:06,572 Вибачення. Я був стурбований. 86 00:17:53,197 --> 00:17:55,866 Давайте зійдемо з цієї атракціону і прогуляємося, будемо? 87 00:19:28,500 --> 00:19:30,460 Подбайте про цю справу Іто, 88 00:19:31,837 --> 00:19:35,632 і все це може бути твоїм. 89 00:19:47,102 --> 00:19:48,353 Гаразд, Рейна. Тримай це. 90 00:19:51,023 --> 00:19:52,816 Готово. Виглядає добре. 91 00:19:55,152 --> 00:19:57,779 Чого ти посміхаєшся? Ідіть працювати над паспортами. 92 00:20:02,534 --> 00:20:03,911 Це все, що я маю. 93 00:20:07,372 --> 00:20:09,208 Фатіх, вони потрібні? 94 00:20:09,499 --> 00:20:10,959 Ви хочете заробити, чи не так? 95 00:20:16,256 --> 00:20:17,841 - Дозволь мені сказати... — Я йому скажу! 96 00:20:17,925 --> 00:20:20,344 - Так, добре, ти йому скажи. - Це була моя довбана вина, Фатіх. 97 00:20:21,595 --> 00:20:23,513 Просто дозвольте мені сказати це цього разу. 98 00:20:24,598 --> 00:20:30,062 Можливо, ви його пам'ятаєте. Він був моїм довбаним помічником! 99 00:20:32,064 --> 00:20:36,401 Йохане, ти довбана пізда. 100 00:20:37,402 --> 00:20:40,030 Коли ви з Аріаном пішли, ми пішли вниз. 101 00:20:40,113 --> 00:20:43,200 Йохан поцупив нашу готівку, що залишилася. 102 00:20:43,283 --> 00:20:48,247 Створив власну імперію займаючись мотлохом зі своєї шафи для м’яса. 103 00:20:52,167 --> 00:20:54,378 Хочеш готівку? Він зберігає це. 104 00:20:57,339 --> 00:20:59,216 Будь обережним, Іто. 105 00:21:01,301 --> 00:21:03,595 Я чув, що його підвищили. Він став червоною паличкою Тріади. 106 00:21:07,724 --> 00:21:09,351 - Фатіх. - Іто. 107 00:21:09,851 --> 00:21:14,147 Я забронював човен для вас і дитини. Тепер все у ваших руках. 108 00:21:16,191 --> 00:21:17,150 Бережи себе, друже. 109 00:21:18,944 --> 00:21:20,153 Ти теж, Фатіх. 110 00:22:25,427 --> 00:22:29,097 Я можу чимось допомогти? Замовлення м'яса? 111 00:22:30,640 --> 00:22:32,267 Ти Йохан, так? 112 00:22:45,447 --> 00:22:47,199 ІТО В ДЖАКАРТІ. ПОВІДОМІТЬ, ЯКЩО ПОБАЧИЛИ. 113 00:22:47,282 --> 00:22:48,825 Я тут за готівкою, Йохане. 114 00:22:50,911 --> 00:22:53,663 У вас є знайома кухоль. 115 00:22:56,500 --> 00:23:01,755 Ви можете бути більш конкретними? У нас вирізка... 116 00:23:02,881 --> 00:23:03,757 У нас також є... 117 00:23:12,224 --> 00:23:16,603 Якщо ти знаєш хто я, не витрачай мій час, Йохане. 118 00:23:18,230 --> 00:23:19,231 Зрозумів? 119 00:23:22,150 --> 00:23:23,318 Довбана сволота! 120 00:23:26,446 --> 00:23:28,407 Це біса боляче! 121 00:23:31,159 --> 00:23:32,369 Розслабся, чоловіче. 122 00:23:39,459 --> 00:23:44,756 Іто, ти був найбожевільніший ублюдок у гавані. 123 00:23:45,340 --> 00:23:47,342 Я хотів бути у вашій команді. 124 00:23:48,593 --> 00:23:52,889 Але тепер, штовхаючи довбаний пістолет до моєї голови... 125 00:23:53,974 --> 00:23:56,309 показує, що вам не сказали 126 00:23:56,726 --> 00:24:00,147 хто довбаний лев а хто тут тарган. 127 00:24:00,230 --> 00:24:02,190 Ти занадто багато говориш. 128 00:24:03,275 --> 00:24:05,902 Скажи своїм маленьким лайнам принести мої гроші, і швидко. 129 00:24:05,986 --> 00:24:09,906 Розумієте, Тріада має свої шість морів... 130 00:24:11,158 --> 00:24:12,534 Я отримав сім м'ясників. 131 00:24:15,245 --> 00:24:16,371 Сім? 132 00:24:28,842 --> 00:24:30,677 Відступи! Ви всі відступайте! 133 00:26:59,034 --> 00:27:00,410 Піздець! 134 00:27:20,013 --> 00:27:22,432 Піздець! До біса, ти, інтриган, китаєць! 135 00:27:40,116 --> 00:27:42,827 Іто, де ти, на біса, ти чортів мудак? 136 00:28:03,973 --> 00:28:05,183 кому дзвонили? 137 00:28:08,895 --> 00:28:11,731 Заспокойся, мудак! Ти хочеш своїх грошей, так? 138 00:28:26,705 --> 00:28:28,164 На столі. 139 00:28:32,544 --> 00:28:34,170 А тепер дайте відповідь на кляте запитання. 140 00:28:41,094 --> 00:28:42,887 Ти чортове лайно! 141 00:28:44,681 --> 00:28:45,807 Відповідь. 142 00:28:45,890 --> 00:28:49,269 Ідіот! Ви прийшли сюди для деякої зміни. 143 00:28:49,686 --> 00:28:52,439 Ви не знали? Він іде за тобою! 144 00:28:52,522 --> 00:28:54,983 Усі мої хлопці прямують до Місце Фатіха, мудак! 145 00:28:56,943 --> 00:28:57,944 Хто такий "він"? 146 00:28:58,778 --> 00:28:59,946 Хто вони такі? 147 00:29:01,573 --> 00:29:02,866 Хто тобі сказав? 148 00:29:08,496 --> 00:29:09,789 там. 149 00:29:44,324 --> 00:29:46,242 Відповідай, Іто. проклятий 150 00:29:54,042 --> 00:29:57,670 - Що там? - Нам треба поговорити. 151 00:30:01,716 --> 00:30:05,845 Іди з нею. Візьміть їжу для дитини. Я тобі пізніше розповім. 152 00:30:11,768 --> 00:30:12,852 Шінта. 153 00:30:16,064 --> 00:30:18,399 Чи можете ви залишитися з сім'єю? на даний момент? 154 00:30:19,359 --> 00:30:21,236 Це про весь безлад ми знову в ньому? 155 00:30:21,486 --> 00:30:22,987 - Це про Іто? - Слухай мене. 156 00:30:24,030 --> 00:30:25,573 послухай мене. 157 00:30:39,254 --> 00:30:40,129 ходімо 158 00:30:53,184 --> 00:30:54,352 що таке 159 00:31:25,633 --> 00:31:26,801 Ти, піди сходами. 160 00:31:37,645 --> 00:31:41,691 Гаразд, мила. Іди, блядь, Не турбуйтеся повертатися. 161 00:31:42,233 --> 00:31:45,445 Відійди! Між нами скінчено. Залиште! 162 00:31:51,576 --> 00:31:52,994 досить. 163 00:32:18,895 --> 00:32:20,438 - Замовкни! - Ми його першими вб'ємо! 164 00:32:20,521 --> 00:32:21,481 Йо! 165 00:32:24,692 --> 00:32:26,486 Хто в біса сміє ступити сюди? 166 00:32:26,569 --> 00:32:27,987 Боббі. Боббі... 167 00:32:28,655 --> 00:32:30,365 Є уявлення про те, на чиєму ти терені? 168 00:32:30,448 --> 00:32:33,159 - Хто цей довбаний білий дурень? - Що це? 169 00:32:33,242 --> 00:32:35,662 Ти не маєш поняття, хто я? 170 00:32:35,745 --> 00:32:39,123 Дозвольте представитися. Я Білий Хлопчик Боббі! 171 00:32:39,207 --> 00:32:42,293 Стріляй у мене, піздюк. Давай і стріляй у мене! 172 00:32:42,794 --> 00:32:43,836 Боб! Боббі! 173 00:32:55,682 --> 00:32:56,891 Сволота! 174 00:33:14,409 --> 00:33:15,326 Боб... 175 00:33:18,413 --> 00:33:19,622 Боб... 176 00:33:27,296 --> 00:33:34,262 Давай прикінчимо їх, Фатіх. Давай, на біса, вб'ємо їх усіх. 177 00:33:36,806 --> 00:33:38,099 Ось, Вісну. 178 00:33:38,599 --> 00:33:40,226 Сховайся в кімнаті. Слідкуйте за дитиною. 179 00:33:40,309 --> 00:33:41,728 - Заходьте туди! - Зроблю. 180 00:33:41,853 --> 00:33:44,188 - До біса, я вб'ю їх усіх. - Боб... Боббі. 181 00:33:44,272 --> 00:33:46,190 — Ми їх знищимо! - Боббі, відривайся. 182 00:33:46,274 --> 00:33:48,735 Відривайся, Боббі! 183 00:33:49,736 --> 00:33:50,945 Де в біса Шінта? 184 00:33:51,529 --> 00:33:53,197 - Вона в біса безпечна? - Так, вона в безпеці. 185 00:33:53,281 --> 00:33:54,741 - Ви впевнені в цьому? - Так, Shinta в безпеці. 186 00:33:55,950 --> 00:33:57,243 Ми їх винищили. 187 00:34:23,061 --> 00:34:24,353 Довбані мудаки! 188 00:35:37,635 --> 00:35:39,262 До біса! 189 00:36:07,915 --> 00:36:10,418 Увага, всі агрегати. Була перестрілка 190 00:36:10,501 --> 00:36:12,545 в житловому комплексі Петак Сембілан. 191 00:36:12,628 --> 00:36:15,423 Є свідчення очевидців заворушень і насильства. 192 00:36:15,506 --> 00:36:20,720 Більшість озброєних людей все ще там квартира. Усі підрозділи в Західній Джакарті-- 193 00:36:20,803 --> 00:36:24,015 Це наша юрисдикція. Вони запідозрили б, якби ми не відреагували. 194 00:36:29,520 --> 00:36:32,106 Той китаєць сказав все під контролем. 195 00:36:32,190 --> 00:36:34,442 Все, що ми повинні зробити це принести цього дурня. 196 00:36:34,525 --> 00:36:36,736 Нам не потрібно й пальцем поворухнути. Нехай вбивають один одного. 197 00:36:36,819 --> 00:36:39,322 Просто сядьте і розслабтеся, чоловіче. все-- 198 00:36:40,740 --> 00:36:41,616 лайно 199 00:36:42,575 --> 00:36:46,871 Хто тобі наказував? Хто тобі дав наказ, мамку? 200 00:40:12,326 --> 00:40:13,160 говорити. 201 00:40:14,120 --> 00:40:18,207 Люди Йохана всі всередині. 202 00:40:19,083 --> 00:40:21,085 Справа в тому, що ніхто не вийшов. 203 00:40:21,502 --> 00:40:24,130 Екіпаж Іто, мабуть, віддає одна пекельна бійка. 204 00:40:24,839 --> 00:40:26,132 Шкода. 205 00:40:28,134 --> 00:40:32,054 Вбийте всіх, хто вийде з тих дверей. 206 00:40:32,138 --> 00:40:33,139 Зрозумів. 207 00:40:33,806 --> 00:40:37,393 - Решта перевірте підвал. - Так, пані. 208 00:41:46,086 --> 00:41:49,298 Що за біса ти все ще там стоїш, га? 209 00:41:49,381 --> 00:41:51,258 Ідіть на нас, довбані виродки! 210 00:42:21,205 --> 00:42:22,039 Пройдіть через спину. 211 00:42:35,469 --> 00:42:37,680 Нікого не пощадять. 212 00:43:46,749 --> 00:43:47,625 Фатіх. 213 00:43:50,794 --> 00:43:52,421 Доведеться покінчити з цим. 214 00:43:54,632 --> 00:43:56,425 Не хвилюйся про це, чоловіче. 215 00:43:57,635 --> 00:43:59,553 Бережіть малюка. 216 00:44:24,995 --> 00:44:26,246 Боббі! 217 00:46:48,138 --> 00:46:52,142 Як ти смієш? Ви хочете нас зрадити? 218 00:48:14,975 --> 00:48:16,018 Фатіх. 219 00:48:20,230 --> 00:48:21,481 Зайти. 220 00:48:42,461 --> 00:48:44,588 Йохан ніколи не знав, де я живу. 221 00:48:47,841 --> 00:48:49,217 Що ви маєте на увазі? 222 00:48:52,763 --> 00:48:54,598 Але ти завжди знав... 223 00:48:59,978 --> 00:49:02,147 - Ви нас убили! - Фатіх. 224 00:49:02,230 --> 00:49:05,901 - Ти нас видав! - Дай мені можливість пояснити, Фатіх. 225 00:49:06,318 --> 00:49:08,904 Ми могли б почати все заново, Фатіх. 226 00:49:10,572 --> 00:49:14,868 Сформуйте новий екіпаж тут. Я можу це все організувати. 227 00:49:14,952 --> 00:49:17,788 А ти... Ти маєш бути поруч зі мною. 228 00:49:18,538 --> 00:49:20,248 Так, подивися на себе. 229 00:49:21,625 --> 00:49:23,627 Подивіться на себе. 230 00:49:26,213 --> 00:49:29,383 Фатіх, ти повинен зрозуміти... 231 00:49:31,468 --> 00:49:33,512 Тріада не давала мені вибору. 232 00:49:37,015 --> 00:49:38,266 вибач мені 233 00:49:38,392 --> 00:49:39,393 Фатіх. 234 00:49:41,269 --> 00:49:42,187 я розумію 235 00:50:26,815 --> 00:50:29,443 Дядько Фатіх, ти в порядку? 236 00:50:30,027 --> 00:50:31,445 Злазь! 237 00:50:48,003 --> 00:50:49,087 Сволоти! 238 00:50:59,264 --> 00:51:01,933 блядь! 239 00:51:14,780 --> 00:51:15,989 Рейна, спускайся! 240 00:52:17,592 --> 00:52:20,262 Ось, дайте мені поглянути. 241 00:52:22,556 --> 00:52:24,057 Ти в порядку, дитино? 242 00:52:57,340 --> 00:52:58,675 Рейна. 243 00:53:00,051 --> 00:53:03,847 Ви повинні бути сміливими зараз. Мені потрібно, щоб ти щось зробив. 244 00:54:36,940 --> 00:54:38,566 Де клята дитина? 245 00:58:52,487 --> 00:58:54,030 як тебе звуть 246 00:58:54,948 --> 00:58:56,282 Рейна. 247 00:59:01,746 --> 00:59:03,540 Люди називають мене Іто. 248 00:59:04,582 --> 00:59:08,461 Дядько Фатіх сказав, що тебе звуть Лисий. 249 00:59:12,215 --> 00:59:14,050 Що ще сказав Фатіх? 250 00:59:20,640 --> 00:59:22,100 Він сказав... 251 00:59:22,183 --> 00:59:25,103 - немає часу на жаль. - Немає часу на жаль. 252 00:59:30,984 --> 00:59:32,860 Він сказав це саме так. 253 00:59:44,247 --> 00:59:46,040 Чи були вони добрі до вас? 254 00:59:47,584 --> 00:59:51,963 Тітонька Шінта була мила, так само був дядько Вішну. 255 00:59:52,463 --> 00:59:54,632 Дядько Фатіх також був милий і милий. 256 00:59:54,716 --> 01:00:01,014 Дядько Боббі... він дивний, але він дуже сильний. 257 01:00:03,099 --> 01:00:04,809 Так, він був непереможний. 258 01:00:06,519 --> 01:00:08,146 Показуха, га? 259 01:00:40,845 --> 01:00:43,014 Аріан! 260 01:00:55,234 --> 01:00:57,904 Так, хто це? 261 01:01:22,178 --> 01:01:26,432 Не смій. Нехай приходить. 262 01:01:38,319 --> 01:01:39,237 привіт 263 01:01:41,072 --> 01:01:41,948 Сісти. 264 01:04:17,395 --> 01:04:22,483 Ви вже повинні знати, хто він. 265 01:08:19,512 --> 01:08:20,679 Будь ласка... 266 01:08:22,056 --> 01:08:23,849 Будь ласка, не вбивайте дядька Іто. 267 01:08:25,810 --> 01:08:26,727 Не вона. 268 01:08:29,688 --> 01:08:33,651 Давай... закінчуй це! 269 01:09:00,553 --> 01:09:02,930 чого ти чекаєш Просто добий мене зараз. 270 01:09:03,013 --> 01:09:04,014 Ти Іто. 271 01:09:04,723 --> 01:09:06,600 Один із шести чоловіків, обраних Тріадою 272 01:09:06,684 --> 01:09:11,939 охороняти героїн, кокаїн і зброю контрабандний шлях у Південно-Східній Азії. 273 01:09:12,815 --> 01:09:14,817 Інакше відомий як Шість морів. 274 01:09:21,532 --> 01:09:24,243 На цьому все закінчилося. Вони хочуть моєї смерті зараз. 275 01:09:25,703 --> 01:09:27,037 Так виглядає. 276 01:09:28,330 --> 01:09:30,624 То навіщо втягувати в це дитину? 277 01:09:37,840 --> 01:09:39,425 У неї більше нікого немає. 278 01:09:41,969 --> 01:09:43,512 Погана стратегія. 279 01:09:44,513 --> 01:09:47,641 У неї більше шансів вижити бути сама по собі. 280 01:09:49,268 --> 01:09:50,853 Докази говорять самі за себе. 281 01:09:51,687 --> 01:09:52,897 Смерть стежить за вами. 282 01:09:56,483 --> 01:09:59,695 Подивіться на своїх друзів, забитий у програній битві. 283 01:09:59,778 --> 01:10:00,863 до біса! 284 01:10:04,950 --> 01:10:07,745 Не смій згадувати про них знову. 285 01:10:10,789 --> 01:10:14,168 Ваш єдиний залишився так званий брат тепер хоче вашої смерті. 286 01:10:16,545 --> 01:10:17,546 я знаю 287 01:10:20,257 --> 01:10:22,718 Я приніс сюди бійню. 288 01:10:27,306 --> 01:10:29,725 Протягом трьох років, Я був їхнім знаряддям смерті. 289 01:10:31,727 --> 01:10:34,188 Здійснили незліченні розправи. 290 01:10:37,566 --> 01:10:42,154 Коли ти Six Seas, це просто. 291 01:10:42,238 --> 01:10:44,907 Ніколи не пробачити. Не залишити в живих. 292 01:10:47,660 --> 01:10:50,955 Моя доля в житті, створити смерть. 293 01:10:52,539 --> 01:10:54,541 Вирізали ціле село, 294 01:10:54,625 --> 01:10:57,586 просто тому, що їх декілька вкрали з Тріади. 295 01:11:04,051 --> 01:11:05,594 Але потім я це чітко побачив. 296 01:11:13,394 --> 01:11:16,438 Маленький відблиск життя, висить на волосині. 297 01:11:21,694 --> 01:11:24,947 Можливо, просто можливо... 298 01:11:27,283 --> 01:11:29,326 Я можу змінити свою долю. 299 01:11:41,422 --> 01:11:42,756 що ти робиш 300 01:11:53,142 --> 01:11:57,646 Це був він, шлях неповернення. 301 01:12:28,385 --> 01:12:30,637 Занадто пізно, щоб рятувати її зараз. 302 01:12:34,767 --> 01:12:36,935 Я не просто її рятував. 303 01:12:38,812 --> 01:12:40,814 Я рятуюся. 304 01:12:44,902 --> 01:12:46,737 Але якщо ти плануєш мене вбити, 305 01:12:47,988 --> 01:12:49,615 поспішайте і зробіть це, до біса! 306 01:13:35,869 --> 01:13:37,663 СУЧАСНИЙ ЗАГАЛЬНИЙ СЛОВНИК ІНДОНЕЗІЯ - МАНДАРИНИ 307 01:13:37,746 --> 01:13:40,290 Вибачте, сер. 308 01:13:40,374 --> 01:13:42,793 Ви усвідомлюєте небезпеку ти нас усіх посадив? 309 01:13:42,876 --> 01:13:44,420 Ти, чорт, усвідомлюєш це? 310 01:13:44,503 --> 01:13:47,131 Я неодноразово казав тобі що ми не торгуємо наркотиками. 311 01:13:47,673 --> 01:13:49,800 - Вибач, Іто. - Ви повинні припинити використовувати. 312 01:13:50,926 --> 01:13:52,136 Дурний мудак! 313 01:13:56,432 --> 01:13:58,517 Вибачтеся перед екіпажем. 314 01:13:59,518 --> 01:14:00,686 не я 315 01:14:00,769 --> 01:14:04,398 – Я хотів лише, щоб ми розширювалися. - Не з довбаною Тріадою, Боббі. 316 01:14:07,192 --> 01:14:08,652 Геть звідси. 317 01:14:10,654 --> 01:14:11,738 зараз! 318 01:14:20,289 --> 01:14:22,749 Я знаю, що я все облажав. 319 01:14:23,333 --> 01:14:27,921 Але ми довбані дебіли якщо ми пропустимо смак і кока-колу. 320 01:14:28,005 --> 01:14:29,465 Це довбана величезна націнка! 321 01:14:29,548 --> 01:14:35,262 Ти розумієш, що облажав нас усіх? 322 01:14:37,514 --> 01:14:41,268 Принаймні я не захоплююся вбивством. 323 01:14:41,685 --> 01:14:43,187 Що, в біса, ти щойно сказав? 324 01:14:43,770 --> 01:14:46,523 Хто вбивця? скажи мені! 325 01:14:47,107 --> 01:14:49,359 Іто... 326 01:14:58,785 --> 01:15:00,287 Ви впевнені в цьому? 327 01:15:04,500 --> 01:15:06,376 Немає часу на жаль, Фатіх. 328 01:15:09,004 --> 01:15:10,297 Слідкуйте за ним. 329 01:15:17,596 --> 01:15:18,805 давай 330 01:15:23,727 --> 01:15:25,479 Я ж казав тобі, що йду сам. 331 01:15:29,316 --> 01:15:30,901 Це не відпустка, Аріане. 332 01:15:30,984 --> 01:15:33,070 Я не підключаюся стежити за тобою. 333 01:15:33,654 --> 01:15:35,739 Пам’ятайте, я тут біса меншість! 334 01:15:40,536 --> 01:15:43,372 Правду кажучи, цього замало. 335 01:15:44,498 --> 01:15:47,668 Можливо, нам потрібен Боббі отримувати гвинтовий Тріада. 336 01:15:49,461 --> 01:15:51,713 Можливо, весь цей безлад і призначений для того. 337 01:15:58,971 --> 01:16:03,308 Ви коли-небудь чули про шість морів? 338 01:16:07,604 --> 01:16:09,606 Не підемо туди. 339 01:16:10,065 --> 01:16:16,488 Уявіть нас, з двох бідних дітей, пліч-о-пліч з елітами Тріади. 340 01:16:17,823 --> 01:16:20,242 досить. Це небезпечні люди, Аріане. 341 01:16:22,286 --> 01:16:23,579 Просто кинь це, гаразд? 342 01:16:37,175 --> 01:16:38,427 Хіба ми всі не небезпечні? 343 01:16:53,275 --> 01:16:56,778 До біса це. Давайте кинемо білого хлопчика в океан. 344 01:16:59,364 --> 01:17:00,824 Змусьте його трохи постраждати. 345 01:17:38,362 --> 01:17:40,614 Іто, ти там, правда? 346 01:17:43,575 --> 01:17:45,869 Я ніколи не хотів, щоб це закінчилося таким чином, Іто. 347 01:17:47,954 --> 01:17:51,416 Я всіх намагався врятувати. Врятуйте Фатіха. 348 01:17:54,294 --> 01:17:55,420 Скажи мені... 349 01:17:57,214 --> 01:17:59,925 Ви добули той телефон? з мертвих рук Фатіха? 350 01:18:00,884 --> 01:18:02,969 Або ваші собаки зробили це за вас? 351 01:18:03,053 --> 01:18:05,889 У вас є яйця, щоб сказати це, Зрештою, Іто... 352 01:18:05,972 --> 01:18:08,308 Аріане, я отримав переконання. 353 01:18:08,809 --> 01:18:12,854 Що я збираюся зробити... Я мав це зробити давно. 354 01:18:12,938 --> 01:18:15,524 До біса це, Іто. До біса вашу фігню. 355 01:18:16,316 --> 01:18:19,736 Фатіх, Боббі, вони не бачать вас справжнього. 356 01:18:19,820 --> 01:18:21,822 Ви не можете згадувати їх імена більше. 357 01:18:21,905 --> 01:18:23,949 Це завжди була ваша гра, чи не так? 358 01:18:24,032 --> 01:18:26,243 Виконуючи роль старшого брата. 359 01:18:28,537 --> 01:18:30,330 Ти не такий, Іто. 360 01:18:32,999 --> 01:18:34,543 Давайте просто закінчимо це. 361 01:18:40,841 --> 01:18:44,428 Ви. Я лише раз запитаю. 362 01:18:45,637 --> 01:18:47,347 Хто ти в біса? 363 01:18:50,058 --> 01:18:52,144 Ті, хто послав мене, хочуть твоєї смерті. 364 01:18:52,728 --> 01:18:56,732 Всі шість морів, а потім один із кодовою назвою Старий Тигр. 365 01:18:57,941 --> 01:19:01,069 Питання в тому, ти все ще один з них? 366 01:19:03,780 --> 01:19:06,658 Ваша відповідь вплине на мій наступний крок. 367 01:19:08,201 --> 01:19:09,536 Твій друг Аріан. 368 01:19:10,203 --> 01:19:13,623 Його підтримують ще один конкретний шість морів. Ви його знаєте. 369 01:19:14,332 --> 01:19:15,542 Чіен Ву. 370 01:19:26,219 --> 01:19:29,306 Вони надішлють людей, щоб убити Рейну якщо я піду туди. 371 01:19:40,734 --> 01:19:42,068 Дай мені руку. 372 01:19:43,612 --> 01:19:44,946 Захистіть малюка. 373 01:19:45,906 --> 01:19:48,408 Тоді ви матимете моє слово. Ви закінчите свою місію. 374 01:19:49,993 --> 01:19:51,661 Все має закінчитися сьогодні ввечері. 375 01:21:19,875 --> 01:21:23,128 Бля, я постійно пропускаю кадри. 376 01:21:23,211 --> 01:21:27,048 Цього разу я встигну. Бачите? Було легко. 377 01:21:30,385 --> 01:21:34,514 - Оцінка далеко. - Готовий ще один раунд? 378 01:21:44,566 --> 01:21:45,901 Гей, ти! 379 01:21:48,778 --> 01:21:50,488 Отже, ти знаменитий Іто? 380 01:21:51,531 --> 01:21:53,408 Якісь довбані кулі, приходити сюди самі. 381 01:21:55,160 --> 01:21:56,328 У вас є бажання смерті? 382 01:22:00,290 --> 01:22:02,250 Якщо ти знаєш, хто я... 383 01:22:08,882 --> 01:22:11,843 тоді ти повинен знати, що ти помреш руками Шести Морів. 384 01:22:15,931 --> 01:22:16,973 Якщо так... 385 01:22:19,684 --> 01:22:21,102 мати на мене! 386 01:23:54,362 --> 01:23:55,947 - Усе на місці? - Так, сер. 387 01:23:57,115 --> 01:23:58,825 Хлопці, ходімо зі мною. 388 01:24:00,702 --> 01:24:02,954 — Решта — сходами. - Так, сер. 389 01:24:11,421 --> 01:24:13,798 Гей, ти. Ви, дівчата, не підете? 390 01:24:22,474 --> 01:24:24,684 Прокляті лесбійські диваки. 391 01:24:34,944 --> 01:24:35,945 Готуйте зброю. 392 01:25:08,103 --> 01:25:10,313 блядь! 393 01:26:12,750 --> 01:26:13,877 Давай! 394 01:29:47,090 --> 01:29:51,427 Хто ти в біса? Ти захищаєш маленьку сучку? 395 01:29:54,514 --> 01:29:56,265 Ви пошкодуєте про це. 396 01:29:59,936 --> 01:30:02,730 що? За те, що назвав її стервом? 397 01:30:03,523 --> 01:30:06,692 Ні. Для білого одягу. 398 01:33:18,634 --> 01:33:20,303 Чому ти не спробував їй допомогти? 399 01:33:21,137 --> 01:33:23,973 Не можу допомогти мертвим. 400 01:33:26,058 --> 01:33:27,560 Отже, ви дещо знаєте про мене. 401 01:33:28,519 --> 01:33:31,564 Алма, п'ятий член Лотоса. 402 01:33:33,190 --> 01:33:35,568 Олена, ти номер три. 403 01:33:37,069 --> 01:33:39,280 Бля, я завжди ненавидів ці дурні рейтинги. 404 01:33:40,281 --> 01:33:43,951 Ну, я хотів би ще трохи поговорити, але... 405 01:33:56,005 --> 01:33:57,423 давайте замість цього вб'ємо один одного. 406 01:37:18,040 --> 01:37:19,208 Іто. 407 01:37:20,292 --> 01:37:23,379 Ти знаєш, що я щойно врятував тобі шию, так? 408 01:37:36,642 --> 01:37:39,228 Три роки тому, ми вийшли через ці двері. 409 01:37:42,815 --> 01:37:44,483 Розійшлися з іншими. 410 01:37:47,444 --> 01:37:48,654 Іронічно, чи не так? 411 01:37:49,864 --> 01:37:51,156 Тепер подивіться на нас. 412 01:37:51,866 --> 01:37:53,242 Я, Іто. 413 01:37:54,827 --> 01:37:57,037 Шість морів, га? 414 01:38:05,754 --> 01:38:07,923 Я до біса перетнув океани заради тебе. 415 01:38:11,760 --> 01:38:13,846 Ми можемо лише планувати своє життя, Аріане. 416 01:38:15,764 --> 01:38:18,225 Де ми закінчимо, це поза нашим контролем. 417 01:38:18,559 --> 01:38:20,269 Я ніколи не хотів, щоб ти брав участь. 418 01:38:22,021 --> 01:38:25,316 У тебе завжди був свій порядок денний, ти зрадницький блядь. 419 01:38:28,277 --> 01:38:31,155 У мене є свої демони. 420 01:38:33,157 --> 01:38:34,909 І подивіться, яку ціну я маю заплатити! 421 01:38:37,995 --> 01:38:39,496 На цьому все закінчується. 422 01:38:42,791 --> 01:38:43,959 Ти занадто багато говориш! 423 01:38:45,169 --> 01:38:47,796 Фатіх, Боббі, вони всі мертві через вас! 424 01:38:47,880 --> 01:38:50,132 Ви спровокували це, а не я! 425 01:38:52,426 --> 01:38:53,928 Я тільки починаю! 426 01:38:56,972 --> 01:39:00,851 Вгадай, хто тебе замінить як шість морів? 427 01:39:03,228 --> 01:39:04,563 Ти до біса сліпий. 428 01:39:06,273 --> 01:39:08,233 Чіен Ву весь час використовував тебе. 429 01:39:08,651 --> 01:39:10,903 Єдине, що чекає як Six Seas це смерть! 430 01:39:17,743 --> 01:39:18,994 Тільки смерть. 431 01:39:27,378 --> 01:39:28,504 Як я тобі казав... 432 01:39:30,381 --> 01:39:31,924 Я тільки починаю. 433 01:39:49,441 --> 01:39:50,442 Аріан. 434 01:41:13,233 --> 01:41:14,651 Це все, що ти маєш, Іто? 435 01:44:03,070 --> 01:44:04,279 Сволота. 436 01:48:32,631 --> 01:48:33,882 Аріан... 437 01:48:40,514 --> 01:48:43,850 Чого ти чекаєш, блядь? Закінчи це. 438 01:48:44,684 --> 01:48:47,229 Убий мене, біса! Убий мене, біса! 439 01:48:50,815 --> 01:48:51,650 Зробіть це. 440 01:49:03,495 --> 01:49:06,039 Не можна вбити те, що вже мертве. 441 01:49:09,042 --> 01:49:10,252 Що ти щойно сказав? 442 01:49:13,338 --> 01:49:14,965 Що, в біса, ти щойно сказав? 443 01:49:31,147 --> 01:49:32,649 куди ти йдеш 444 01:49:52,502 --> 01:49:53,378 Іто. 445 01:49:56,172 --> 01:49:57,048 Іто! 446 01:50:00,385 --> 01:50:01,553 Просто помри. 447 01:50:15,692 --> 01:50:17,319 Іто, я... 448 01:50:58,068 --> 01:50:59,110 Іто...